5 نکته در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

هر کسی به نحوی به یادگیری زبان انگلیسی می پردازد یکی از طریق کلاس یکی به صورت خودآموز  یکی با استفاده از سی دی های صوتی و یکی با مجموعه کتابهای آموزشی و بعضی ها با استفاده از اهنگ و یا رادیو و الاماشاءالله . کلا راههای یادگیری زبان کم نیستند و هرکس به شیوه ای اعتقاد دارد اما در این پست مقاله ای از وبلاگ _ انگلیسی برای آدمهای گرفتار _ را برای شما قرارداده ایم که جالب است بخوانید و از تجربیات یک زبان آموز در یادگیری زبان از طریق فیلم بهره بجویید. در ادامه مطلب متن مقاله آمده است .

 

جملات زبان انگلیسی در مورد ماه محرم

1- محرم اولین ماه تقویم اسلامی (ماه قمری )است.
Muharram is the first month of the Islamic calendar.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2- مسلمانان شیعه یاد و خاطره نبرد کربلا را گرامی می دارند و این ماه را ماه عزا و سوگواری می دانند.
The Shiite Muslims commemorate the Battle of Karbala and consider this a month of sadness and mourning.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

کدام دیکشنری برای یادگیری زبان مناسب تر است؟

به همین منظور در این جا تلاش می کنیم شما را با انواع دیکشنری تک زبانه آموزشی (انگلیسی-انگلیسی) آشنا کنیم تا هنگام تهیه دیکشنری با آگاهی بیشتری به این کار اقدام کنید. اما پیش از این کار بد نیست چند نکته ای را در مورد دیکشنری های دو زبانه مطرح کنیم. وقتی به واژه جدیدی بر می خوریم، یکی از کارهایی که می توانیم انجام دهیم این است که فورا به سراغ یکی از این دیکشنری ها برویم و مشکل واژه جدید را حل کنیم. اما چرا این کار توصیه نمی شود؟ یک دلیل این است که اگر می خواهیم یک زبان خارجی را یاد بگیریم، تلاش ما از همان قدم های نخست باید استفاده از همان زبان در هر فرصت ممکن باشد.

این که معنای واژه های مورد نظر در یک دیکشنری تک زبانه جستجو و مطالعه شود خود در عین حال تمرین خواندن هم هست. دلیل مهم دیگر این است که معمولا دیکشنری های دوزبانه هر چقدر هم خوب تالیف شده باشند، باز هم در بعضی موارد معنای دقیق واژه را به دست نمی دهند و در چنین مواردی استفاده از آن ها می تواند گمراه کننده باشد. بنابراین، گو اینکه دیکشنری های دوزبانه کاربردهای خاص خود را دارا هستند، اما برای یادگیری زبان ابزار مناسبی به شمار نمی روند.

به طور کلی دیکشنری هایی که برای یادگیری زبان خارجی استفاده می شود، دیکشنری های مخصوص زبان آموزان (Learner's Dictionary) است که با توجه به نیازهای ویژه آن ها در یادگیری زبان تالیف شده است. این نوع دیکشنری ها در سطوح مبتدی (Elementary)، متوسط (Intermediate)، پیشرفته (Advanced) در دسترس است که نمونه هایی را برای آشنایی بیشتر نام می بریم:
 

کلمات و اصطلاحات مربوط به خوابیدن

to take a nap
چرت زدن

I like to take a nap every day after lunch
دوست دارم هر روز بعد از نهار یه چرتی بزنم.

to nod off
چرت زدن (به شکل ناگهانی) مثلا جلوی تلوزیون، توی اتوبوس، مترو...

I nodded off once or twice during the movie.
یکی دو بار وسط فیلم خوابم برد/ چرت زدم.

 

اصطلاحات رایج در مکالمات

چه پر رو
 so cheeky!

ولم کن
let go of me

 

اسامی ادویه و سبزیجات خشک به انگلیسی

جعفری : Parsley

دارچین : Cinnamon

رازیانه : Fennel

دیالوگهای مهم و پرکاربرد در سفر و مهاجرت

در این پست فرض میکنیم شما قصد سفر یا مهاجرت دارید و وارد گمرگ شده اید. بنابراین یک سری از دیالوگ های مهم و پرکاربرد را با هم می خوانیم.

? good afternoon. may I see your passport, please
بعد از ظهر بخیر. آیا ممکن است پاسپورت شما را ببینم لطفا ؟

Yes, here it is. and here's my visa
بله بفرمایید بگیرید. و این هم ویزای من است

جمــــــــــــــلات کـــــــــــــاربردی برای خرید پوشاک

سوالاتی که ممکنه بخوایید بپرسید

May/can I try this/ these on?
میتونم این/ اینا رو امتحان کنم؟

May/can I see this/ these ____, please?
ممکنه این ____ رو ببینم؟
 

7 قانون طلایی یادگیری آسان مکالمه زبان انگلیسی

هفت قانون طلایی یادگیری آسان مکالمه زبان انگلیسی طبق متد Effortless English :

تصور کنید  بدون فکر کردن انگلیسی صحبت می کنید کلمات به آسانی و به سرعت  به واسطه زبان شما ادا میشوند و همچنین در آن واحد مفهوم صحبت های دیگران را درک می کنید  برای اینکار شما باید شیوه یادگیری مکالمه زبان انگلیسی خود را تغییر بدهید!!!

اولین قدم کنارگذاشتن یادگیری لغات زبان انگلیسی است تعجب کردید ؟؟ بله درست است

مشکلاتی که در خانه پیش می آید!

از این پس در بخش نکات آموزشی شاهد مطالبی متنوع و البته ساده در راه یادگیری زبان خواهید بود. این بخش شامل ضرب المثلها، عبارتهای کاربردی و هر نکته دیگری می شود که حتماً در محاورات روزمره قابل استفاده می باشند.

Household Problems / مشکلاتی که در خانه پیش می آید
---------------------------------------------------------------

The "water heater" is not working
آبگرمکن خراب است.

.The power is out

برق/برقها رفته است.

.The roof is dripping
سقف چکه می‌کند.

.The tile is cracked
کاشی ترک خورده است

.The window glass is broken
شیشه پنجره شکسته است.

.The pipes are frozen
لوله ها یخ زده است.

.The sink is overflowing
آب از سینک سر می رود(یعنی پر شده و می ریزد.

.The toilet is stopped up
چاه توالت گیر کرده است.

The lock is broken
قفل خراب شده است.

.The "furnace" is broken
دستگاه گرمایش/مشعل (شوفاژ) خراب شده است.

معرفی موسسه آموزشی زبانهای خارجی نواندیشان سلماس

بسمه تعالی

موسسه زبان های خارجی نواندیشان ثبت شده در پاییز 1392 با مجوز از اداره محترم آموزش و پرورش شهرستان سلماس و اداره کل آموزش و پرورش استان آذربایجان غربی، در حیطه زبان های خارجی آمادگی خود را برای برگزاری دوره های آموزشی زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان اعلام می دارد.

آموزش زبان انگلیسی در این موسسه، متناسب با رده بندی استاندارد بین المللی است. سیستم آموزشی متناسب با رده سنی نوجوانان(16-12 سال) سری کتاب های American Headway و رده سنی کودکان (11-5 سال) سری کتاب های  Hip Hip Hooray است.

رویکرد سیستم های آموزشی ذکر شده Communicative است و زبان آموز را قادر می سازد علاوه بر مهارت های Reading ,Writing، توانایی Speaking، Listening خود را بهبود بخشد.

آموزشگاه زبان های خارجی نواندیشان مجهز به محیطی کاملا مولتی مدیاست و برای تسریع و ارتقاء سطح آموزش از:

• کتاب و لوازم کمک آموزشی به صورت مکمل.
• Listening حتی در منزل با ارائه CD جداگانه
• CD و فیلم های آموزشی استاندارد به صورت مکمل
• ویدئو پروژکتور برای نمایش فیلم های آموزشی و ...

استفاده می کند.

هدف این آموزشگاه ارتقاء سطح علمی زبان آموزان عزیز بوده و با بهره گیری از منابع آموزشی بسیار کارآمد و جذاب و همچنین اساتید برجسته و محیط آموزشی بسیار مجهز خود، فضای بسیار مناسبی جهت فراگیری مهارتهای زبانی برای علاقمندان پیشرفت در زمینه زبان انگلیسی می باشد.

تکنیک هایی برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی

بعضی از زبان آموزان ممکن است با یک پیشینه و ذهنیت منفی احساس کنند که نوعی مانع روانی و ذهنی برای یادگیری زبان داشته و استعدادی برای آن ندارند. امّا بیشتر اینها می توانند انگلیسی یاد بگیرند اگر بخواهند که وقت مورد نیاز را صرف آن کنند. در اینجا تعدادی پیشنهاد عملی برای مطالعة مؤثر، غلبه بر اضطراب و یادگیری گرامر و مهارتهای زبانی برای موفقیت در کلاسهای مکالمه زبان ، دانشگاه و مدارس پیشنهاد می شود: