رنگ هــــــا در اصـــــطلاحات انگلیســــــی

black and blue
کبود شدن

My shoulder was black and blue after I fell down the stairs.
از پله ها که افتادم پایین شونم کبود شد

************************

get the blues
ناراحت و افسره شدن - دل کسی گرفتن

The dull cloudy weather has caused me to get the blues.
توی این هوای ابری دلم گرفته

************************

 

جملات انگلیسی مربوط به ازدواج

1- شنبه عروسی دعوتم.
I have been invited to a wedding on Saturday.
......................................................................
2- چه زوج خوشگلی!
What a beautiful couple!
......................................................................

 

جملات زبان انگلیسی در مورد ماه محرم

1- محرم اولین ماه تقویم اسلامی (ماه قمری )است.
Muharram is the first month of the Islamic calendar.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2- مسلمانان شیعه یاد و خاطره نبرد کربلا را گرامی می دارند و این ماه را ماه عزا و سوگواری می دانند.
The Shiite Muslims commemorate the Battle of Karbala and consider this a month of sadness and mourning.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

کلمات و اصطلاحات مربوط به خوابیدن

to take a nap
چرت زدن

I like to take a nap every day after lunch
دوست دارم هر روز بعد از نهار یه چرتی بزنم.

to nod off
چرت زدن (به شکل ناگهانی) مثلا جلوی تلوزیون، توی اتوبوس، مترو...

I nodded off once or twice during the movie.
یکی دو بار وسط فیلم خوابم برد/ چرت زدم.

 

اصطلاحات رایج در مکالمات

چه پر رو
 so cheeky!

ولم کن
let go of me

 

اسامی ادویه و سبزیجات خشک به انگلیسی

جعفری : Parsley

دارچین : Cinnamon

رازیانه : Fennel

دیالوگهای مهم و پرکاربرد در سفر و مهاجرت

در این پست فرض میکنیم شما قصد سفر یا مهاجرت دارید و وارد گمرگ شده اید. بنابراین یک سری از دیالوگ های مهم و پرکاربرد را با هم می خوانیم.

? good afternoon. may I see your passport, please
بعد از ظهر بخیر. آیا ممکن است پاسپورت شما را ببینم لطفا ؟

Yes, here it is. and here's my visa
بله بفرمایید بگیرید. و این هم ویزای من است

جمــــــــــــــلات کـــــــــــــاربردی برای خرید پوشاک

سوالاتی که ممکنه بخوایید بپرسید

May/can I try this/ these on?
میتونم این/ اینا رو امتحان کنم؟

May/can I see this/ these ____, please?
ممکنه این ____ رو ببینم؟
 

مشکلاتی که در خانه پیش می آید!

از این پس در بخش نکات آموزشی شاهد مطالبی متنوع و البته ساده در راه یادگیری زبان خواهید بود. این بخش شامل ضرب المثلها، عبارتهای کاربردی و هر نکته دیگری می شود که حتماً در محاورات روزمره قابل استفاده می باشند.

Household Problems / مشکلاتی که در خانه پیش می آید
---------------------------------------------------------------

The "water heater" is not working
آبگرمکن خراب است.

.The power is out

برق/برقها رفته است.

.The roof is dripping
سقف چکه می‌کند.

.The tile is cracked
کاشی ترک خورده است

.The window glass is broken
شیشه پنجره شکسته است.

.The pipes are frozen
لوله ها یخ زده است.

.The sink is overflowing
آب از سینک سر می رود(یعنی پر شده و می ریزد.

.The toilet is stopped up
چاه توالت گیر کرده است.

The lock is broken
قفل خراب شده است.

.The "furnace" is broken
دستگاه گرمایش/مشعل (شوفاژ) خراب شده است.